Перевод: с турецкого на немецкий

tüyler ürpertici

1 tüyler ürpertici

tüyler ürpertici adj

haarsträubend

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > tüyler ürpertici
2 ürpertici

ürpertici: (tüyler) ürpertici grauenvoll, schaurig

Türkçe-Almanca sözlük > ürpertici
3 tüy

tüy Haar n, Fell n, Wolle f; Flaum m; Federn f/pl;

tüy atmak Tier sich haaren; Vögel sich mausern;

tüy düzmek Haar, Fell glatt werden, sich glätten; sich fein anziehen;

tüy gibi federleicht;

tüyler ürpertici haarsträubend;

tüyleri diken diken olmak fig eine Gänsehaut bekommen; v/unp jemandem stehen die Haare zu Berge (z.B. vor Schreck);

tüyüne dokunmamak fig jemandem kein Härchen krümmen

Türkçe-Almanca sözlük > tüy
4 canhıraş

canhıraş adj

( yürek paralayıcı) herzzerreißend; ( kulak tırmalayıcı) ohrenbetäubend; ( tüyler ürpertici) haarsträubend

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > canhıraş

canhıraş — sf., esk., Far. cānḫirāş Yürek paralayan, kulak tırmalayan, acı, tüyler ürpertici Canhıraş bir feryat koparır koparmaz, ipek gömlekle odaya kendimi atmışım. S. M. Alus … Çağatay Osmanlı Sözlük